Dia Duplo Dez 雙十節

Olá a todos! Depois de um tempo longe do blog, por causa das provas (e eu não deveria estar postando agora, mas não poderia deixar passar o dia de hoje), venho aqui para falar do Dia Nacional da República da China (ROC: hoje conhecida como Taiwan 臺灣 ) 國慶日, também conhecido como Dia Duplo Dez 雙十節. Como este post é muito ligado a Taiwan 臺灣, hoje as traduções que faço estão em chinês tradicional, que é o padrão de escrita usado lá. O(∩_∩)O~

Este dia comemora o Levantamento de Wuchang 武昌起義, que foi basicamente o dia em que caiu a última dinastia imperial da China, a Dinastia Qing 清朝, e nasceu o primeiro partido político da China e a República da China. Só para explicar um pouco melhor sobre a história, o nome oficial da China nessa época se tornou República da China 中華民國, e a bandeira passou a ser a que hoje é usada em Taiwan (a vermelha, azul e branca, que você vê em uma foto aqui do post). Porém, depois da revolução na China em que o Partido Comunista tomou o poder, o país passou a se chamar República Popular da China 中華人民共和國 e a bandeira a que hoje é utilizada. Além disso, o Partido Nacionalista fugiu para Taiwan, e lá passou a se chamar então República da China (oficialmente, mas ainda chamamos mais de Taiwan) e a bandeira é a mesma que a China usava, ou seja, de certa forma "se mudaram" para lá.

Em Taiwan, o Dia Duplo Dez é feriado. Entre as comemorações para o dia há alguns aspectos da cultura tradicional chinesa, como a dança do leão e equipes de bateria. Além disso, há show de fogos em muitos lugares, e também há o tradicional Desfile Militar do Dia Nacional, que é um desfile muito especial, em que os embaixadores estrangeiros, oficiais militares e outros ocupantes de cargos importantes são convidados para assistir. As comemorações não se restringem só a Taiwan, mas também as comunidades de chineses e taiwaneses em outros países também fazem suas festas, inclusive em São Paulo.

E tem mais um detalhe! Já para aqueles que querem saber mais sobre o Levantamento de Wuchang, há um filme chamado 1911 (você pode ver mais informações sobre o filme aqui: http://en.wikipedia.org/wiki/1911_%28film%29), estrelado, produzido e dirigido por Jackie Chan 成龍, que conta mais sobre a revolução de 1911. O filme foi lançado em 2011, em comemoração aos 100 anos dessa revolução, e é também o 100º filme da carreira do Jackie Chan. Ainda não tive tempo de assistir, mas está aí a dica!

Feliz Dia Duplo Dez a todos! 大家雙十節快樂！~↖(^ω^)↗