Amanhã, dia 01/10/2012, a República Popular da China comemora seu 63º aniversário! É uma semana inteira de feriado mas, para algumas pessoas, apenas 3 dias. Os trens e ônibus de viagem ficam todos lotados com a volta dos estudantes para casa. O feriado também abrange Macau 澳门 e Hong Kong 香港. As comemorações incluem festivais organizados pelo governo, com concertos e queima de fogos, locais públicos (como a Praça da Paz Celestial 天安门广场, em Pequim 北京) são decorados à caráter, e retrados de grandes líderes (como Mao Tsé-Tung 毛泽东) são expostos em público.
Após muitos anos de guerra civil, o Partido Comunista da China, liderado
por Mao Tsé-Tung 毛泽东, venceu e proclamou a República Popular da China,
no dia 01/10/1949, com uma grande cerimônia na Praça da Paz Celestial 天
安门广场. Em 2009, para comemorar os 60 anos, foi lançado o filme A Fundação
de uma República (建国大业 ou The Founding of a Republic), que conta a
história do triumfo no Partido Comunista da China em busca da revolução.
O filme conta com a participação de grandes estrelas do chinema chinês,
como Andy Lau 刘德华, Donnie Yen 甄子丹, Jackie Chan 成龙 e Jet Li 李连杰. Eu
assisti e gostei bastante! Encontrei legendas em inglês, mas não sei se é
possível encontrar em português. Feliz Dia Nacional 国庆节快乐！~\(^o^)/~
Amanhã, dia 30/09, é comemorado na China e em outros países asiáticos (Hong Kong, Vietname, Taiwan, Coréia do Norte, Coréia do Sul e Japão, só não sei se é o mesmo dia em todos os países), o Festival de Meio do Outono 中秋节，que é um festival para adorar e assistir à Lua. Ele acontece no dia 15 do 8º mês lunar do calendário chinês, próximo ao eqüinócio de outono, normalmente no fim de Setembro ou começo de Outubro no calendário gregoriano (calendário solar). Algumas das tradições desse festival incluem comer o bolo lunar 月饼, danças do dragão de fogo, carregar e acender lanternas por toda parte (inclusive lanternas flutuando pelo céu), queimar incensos, encontrar parceiro para casamento etc. O "mascote" desse festival é o Coelho Lunar 月兔。Essa data é feriado nacional e é um dos dias mais importantes do ano para os chineses!
A foto acima é o bolo lunar que comi ano passado. O bolo lunar é
considerado indispensável ao Festival de Meio do Outono, sendo oferecido
entre amigos e familiares. O bolo lunar tradicional é feito de uma
camada grossa interna de pasta de feijão vermelho ou pasta de semente de
lótus coberta por uma casca fina. Há recheios de vários sabores. Todo
ano novos sabores e tipos de bolo lunar vêm surgindo na China, até mesmo
sorvete de bolo lunar pode ser encontrado. Aqui no Brasil, é possível
comprar bolo lunar em São Paulo nessa época do ano. Cada um, igual ao da
minha foto, custa em torno de R$10. Abaixo há mais fotos sobre o
festival na China e nos outros lugares. Então é isso e desejo a todos um
Feliz Festival de Meio do Outono! 中秋节快乐！~\(^o^)/~
A carreira de sucesso do Jackie Chan 成龙 nos cinemas todos já conhecemos! Trabalhando como productor, actor, coreógrafo de filmes de acção, comediante, roteirista e director em um número enorme de filmes, ganhando vários prêmios. Já contracenou com grandes estrelas, desde o Jaden Smith (filho do Will Smith) até o grande Bruce Lee 李小龙. Jackie Chan se tornou um ícone no mundo todo, sendo muito querido em todos os lugares em que vai, especialmente na China.
O que poucos sabem é que o nosso querido Jackie Chan também é cantor! E cantor profissional, dos bons! Ele começou sua carreira musical profissional nos anos 80. Desde então, ele já lançou 20 álbuns, em inglês, cantonês, mandarim, taiwanês e japonês, além de um monte de músicas temas (inclusive para seus próprios filmes), totalizando mais de 100 músicas. Ele também tem gravações musicais especiais em eventos como a Expo 2010 e na cerimonia de encerramento das Olimpíadas de Pequim 2008. Tanto talento até lhe rendeu o prêmio de melhor cantor estrangeiro, no Japão, em 1984.
O vídeo abaixo é muito bom. Jackie Chan cantando ao vivo um clássico chinês chamado 男儿当自强 (Nan'er Dang Ziqiang). A versão original é em cantonês, mas ele fez essa versão em mandarim e mudou um pouquinho a letra para manter a musicalidade. Essa música (a versão original, não a do Jackie Chan) costuma ser tema dos filmes e séries que falam do lendário Wong Fei Hung (黄飞鸿). Este, aliás, com certeza merece um post aqui, então podem me cobrar no futuro, se eu demorar para escrever sobre ele! O(∩_∩)O~ Abaixo do vídeo, segue a letra que eu montei da música em chinês junto com o pinyin em mandarim para, quem souber, poder acompanhar. (*^__^*) 嘻嘻……
Bom, para começar realmente, decidi fazer um post resumindo um pouco sobre o que é a China hoje. Lembrando que a China tem 5000 anos de civilização (alguns estudos recentes apontam 7000 anos) e, para quem quiser se aprofundar mais na história da China, recomendo a leitura do livro 5 Mil Anos Civilização Chinesa (nome em chinês: 中华上下五千年). Como tem muita coisa para falar, esse post vai acabar sendo um pouco longo, fora do padrão que pretendo seguir no blog. ^^
A República Popular da China 中华人民共和国 (ou simplesmente China 中国) é o país mais populoso do mundo, com mais de 1,3 bilhão de pessoas. É o segundo maior país do mundo em área terrestre e o terceiro em área total. O Partido Comunista governa o país, tendo como actual presidente Hu Jintao 胡锦涛。A China é divida em 22 províncias, 5 regiões autônomas, 4 municípios directamente controlados (Pequim 北京，Tianjin 天津，Xangai 上海 e Chongqing 重庆) e duas regiões de administração especial (Hong Kong 香港 e Macau 澳门). A China tem alguns idiomas oficiais, dependendo da região, mas o padrão é o mandarim. Outros são muito falados também como, por exemplo, cantonês, xiang, zhuang. Até mesmo português é um dos idiomas oficiais em Macau. Por falar nisso, o primeiro dicionário de chinês para uma língua estrangeira é justamente chinês/português. Além disso, o hino nacional chinês, 义勇军进行曲 (Marcha dos Voluntários), tem duas traduções oficiais: inglês e português.
As principais religiões da China são o Taoismo e o Budismo, entretanto quase metade da população se considera ateu. O Cristianismo e o Islamismo também são bastante presentes, bem como religiões tradicionais chinesas, principalmente presentes nas minorias étnicas.
A culinária chinesa é muito diversificada e histórica, variando muito de região para região. O principal alimento é o arroz (aqui, onde o café é popular, dizemos "café-da-manhã", mas na China pode ser dito "arroz-da-manhã" para o mesmo sentido), mas também é conhecida pela sua variedade de pratos com carne. Também há algumas comidas especiais que são consumidas em determinadas datas, como o Bolo Lunar 月饼, que é consumido no Festival de Meio de Outono 中秋节 que, este ano, será comemorado no dia 30/09 (próxima "comida especial" a ser comida lol). Para conhecer mais, recomendo a leitura do blog da minha amiga chinesa, estudante de português: viagemdecozinhas.blogspot.com.br/
A China tem a cultura de esportes mais antiga no mundo. Há evidências de um jogo parecido com futebol sendo praticado na China por volta do ano 1000. Os principais esportes na China são as artes marciais, basquete, ping-pong e badminton. Também há uma grande variedade de esportes tradicionais chineses que são practicados. A boa forma física é muito "cultivada" na China, e exercícios matinais são muito comuns entre os chineses. A China sediou as olimpíadas em 2008, na cidade de Pequim, e conseguiu o primeiro lugar com 51 medalhas de ouro. Este ano, 2012, a China conseguiu um total de 231 medalhas nas paralimpíadas de Londres, sendo 95 de ouro. A China vai sediar os Jogos do Leste Asiático de 2013 em Tianjin 天津 e os Jogos Olímpicos da Juventude de 2014 em Nanjing 南京.
O cinema na China é especialmente conhecido por filmes que normalmente se passam na China antiga e tem forte apelo para o drama, além de ser muito conhecido também pelos filmes de Kung Fu. A China também é uma grande produtora de seriados, sendo os de Hong Kong fortemente disseminados pelo mundo, e podem ser encontradas legendas de vários idiomas. A música chinesa actual é conhecida pelas belas vozes e instrumental afinado, sendo que as músicas mais românticas são as que fazem mais sucesso. Taiwan 台湾 também é reconhecidamente um grande produtor de música de muito boa qualidade.
O vídeo logo abaixo é muito interessante para conhecer um pouco sobre a China. Ele ilustra de uma forma bem legal um resumo sobre o país em 10 minutos. Recomendo!
Ufa, falei demais! Bom, é isso. Nos próximos posts, vou falar de coisas novas e também às vezes me aprofundar em algum tópico que eu tenha falado um pouco aqui. Até mais! 再见！
Bom, como dá para perceber, este é o primeiro post do blog! Sempre fui um grande admirador da cultura chinesa e, como cada vez mais pessoas vêm me perguntar sobre China, resolvi fazer este blog. Minha intenção é, sempre que eu tiver tempo, postar algum conteúdo relacionado à China dentre os mais variados, desde história a esportes, política a culinária etc. Também pretendo postar dicas sobre música, filmes, seriados, estudo do idioma, entre outras coisas, além de notícias que sejam bem interessantes, claro. :) Também o blog está sempre aberto a sugestões e pedidos de post!~~O(∩_∩)O~ Mas não pretendo fazer posts muito longos, então podem me perguntar nos comentários sobre algo no post que não tenha ficado claro ou que queiram saber mais detalhadamente. Também queria aproveitar para agradecer a todos os que fizeram sugestões para a aparência do blog. E agradecimentos especiais à minha amiga Jia, por ter feito a montagem da imagem com o título do blog!
