Bom, por que eu disse "Kung Fu Chinês" e não "Kung Fu" simplesmente? Por uma coisa boba: era assim que o Bruce Lee costumava se refererir ao Kung Fu, nos EUA, ele sempre dizia "Chinese Kung Fu". Isso porque a palavra "kung fu" não existia e, quando ele chegou nos EUA, as pessoas acreditavam que ele lutava karate, então ele resolvia desmentir e dizer: "Não é karate, é Punho de Wing Chun" (Punho de Wing Chun é a tradução literal de 咏春拳, o estilo que ele aprendeu na China com o mestre Ip Man 叶问). Quando ele dizia isso, ninguém entendia e não conseguia repetir. Como um dos grandes objetivos de Bruce Lee era popularizar o kung fu no ocidente, ele percebeu que precisaria escolher um termo "mais amigável" para se referir às artes marciais chinesas, então ele escolher "kung fu", que vem do cantonês de 功夫, que é uma palavra chinesa que se refere a alguma habilidade desenvolvida ao longo da vida através de bastante esforço, relacionada ou não às artes marciais. Mais tarde, a palavra "kung fu" acabou sendo incluída no dicionário inglês. O termo em chinês para artes marciais na verdade é Wu Shu 武术。
Templo Shaolin da província de Henan 河南, China |
Treinamento de Shaolin do Norte |
Só para falar um pouco de dois dos quatro estilos que treino... Acredita-se que o primeiro estilo de kung fu criado tenha sido o Shaolin do Norte (北少林) - esse é o primeiro estilo que aprendi. Não diferente dos demais estilos do norte da China, o Shaolin do Norte prioriza golpes de longa distância, com muito mais potência no impacto e mais agressividade, além de bases de perna muito mais abertas, avanços rápidos, técnicas de salto e foco da energia interna.
Bruce Lee com o mestre Ip Man, em Hong Kong |
Só uma curiosidade envolvendo os dois estilos... Bruce Lee (praticante de Wing Chun) tinha como principal antagonista em sua vida como lutador o mestre de Shaolin do Norte Wong Jack Man (黄泽民), que é nascido no mesmo ano de Bruce Lee, ambos em Hong Kong. A rivalidade dos dois começou em Hong Kong, envolvendo várias lutas entre os dois maiores centros de kung fu de Hong Kong naquela época. A rivalidade continou nos EUA, ganhando lugar nos jornais de lá, e durou até a morte de Bruce Lee. Wong Jack Man é o responsável pela grave lesão na coluna que os médicos acreditavam que impossibilitaria Bruce Lee de voltar a andar. Ele causou essa lesão após perder uma luta contra o Bruce Lee e, então, resolveu atacá-lo pelas costas com um pedaço de tronco de árvore. Alguns golpes muito usados por Bruce Lee foram aprendidos durante as lutas contra Wong Jack Man, inclusive aquele chute lateral com impulso que ele sempre usa em filmes e em demonstrações. Wong Jack Man ainda é vivo, mas se aposentou das artes marciais em 2005.
Mestre Wong Jack Man |
Ufa... Escrevi demais. Não consigo me conter quando o assunto é kung fu. Como o assunto mais votado da enquete foi kung fu, resolvi escrever isso aqui. Espero que tenham gostado e até a próxima!